-
1 matched maturities
банк. соответствующие [сбалансированные\] сроки* (термин относится к ситуации, когда сроки активов и обязательств финансового учреждения совпадают, т. е. когда для финансирования кредитных операций используются привлеченные депозиты со сроками, примерно равными срокам кредитов)See:
* * *
уравновешенные по срокам активы и пассивы: финансирование кредитов примерно равными по срокам депозитами для минимизации процентного риска; см. maturity mismatch. -
2 matched maturities
s.vencimientos apareados. -
3 matched maturities
Координация сроков долговых обязательств по займам кредитного института для заемщиков и депозитных сертификатов, выпущенных для вкладчиков. -
4 matched book
*сбалансированная книга*а) банк. (термин относится к ситуации, когда структура портфеля активов и портфеля обязательств совпадает по срокам)Ant:mismatch 2) а), matched maturitiesSee:mismatch 2) а), matched maturitiesб) фин. (о ситуации, при которой процентные расходы дилера или брокера равны процентным доходам по предоставленным им кредитам)
* * *
1) уравновешенный портфель операций банка: активы и пассивы совпадают по срокам; 2) финансовое положение фондового дилера, когда стоимость заимствований равна доходу по предоставленным кредитам.* * ** * *. Портфель операций банка считается уравновешенным, когда распределение сроков погашения активов и пассивов совпадает . Инвестиционная деятельность . -
5 unmatched book
*несбалансированная [короткая\] книга*а) банк. (термин относится к ситуации, когда структура портфеля активов по срокам не совпадает со структурой портфеля обязательств)Syn:Ant:mismatch 2) а), matched maturitiesSee:mismatch 2) а), matched maturitiesб) фин. (в валютной биржевой торговле: несовпадение величины активов и обязательств, выраженных в одной валюте)
* * *
несбалансированная позиция: 1) несовпадение активов и пассивов банка по срокам (обычно по евродепозитным операциям); ситуация, когда пассивы (депозиты) короче по срокам, чем активы (кредиты) созданные на их основе; = mismatched maturity; short book; 2) несовпадение активов и пассивов в одной валюте по размерам (валютные операции); 3) неисполненная валютная операция.* * *. Считается, что у банка активы и пассивы не совпадают по срокам в том случае, когда средний срок обязательств меньше срока активов. Данный термин используется, как правило, применительно к Еврорынку. Также употребляется по отношению к ситуации, когда компания заключает деривативные (производные) контракты на внебиржевом рынке и предпочитает хеджировать риск, не заключая сделок в направлении, противоположном другому финансовому посреднику. В этом случае компания с несовпадающими сроками активов и пассивов хеджирует чистый рыночный риск за счет фьючерсов и опционов. См. также Open book и Short book . Инвестиционная деятельность . -
6 mismatch
1. сущ.1) общ. плохое сочетание, несоответствие; неудачный подбор2) *несоответствие*а) банк., фин. ( расхождение в сроках уплаты процентов по активам и обязательствам)See:б) банк., фин. (положение, при котором сроки активов продолжительнее, чем сроки обязательств, или наоборот)в) фин. (расхождение между периодом выплаты процентов и периодом, на который зафиксирована процентная ставка)See:2. гл.общ. не соответствовать, не подходить ( друг другу)mismatched maturities of assets and liabilities — не совпадающие сроки погашения активов и обязательств
* * *
несовпадение, "мисмэтч": 1) расхождение в сроках уплаты процентов по активам и пассивам; 2) расхождение в сроках выплаты процентов и фиксации процентного периода (в свопе).* * *несовпадение сроков погашения; несовпадение по срочности активов и пассивов. . Словарь экономических терминов . -
7 maturity mismatch
банк. несогласованность [несоответствие, несбалансированность\] по срокам* (ситуация, когда активы не совпадают по срокам с обязательствами)See:maturity matching, matched maturities, asset/liability management, maturity transformation, maturity structure* * *несовпадение сроков (погашения и предъявления к оплате); несовпадение сроков активов и пассивов; несогласованность активов и пассивов по срокам погашения. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
matched maturities — The coordination by a financial institution of the maturities ( maturity) of its assets (loans) and liabilities ( liability) (deposits) in order to enable it to meet itsobligations at the required times. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Matched Book — A bank is running a matched book when the maturities of its assets and liabilities are equally distributed. Also known as asset/liability management . A risk management technique for banks that ensures they have equal valued liabilities and… … Investment dictionary
Matched book — A bank runs a matched book when the distribution of maturities of its assets and liabilities are equal. The New York Times Financial Glossary * * * A book where the maturity dates for a bank or trader s liabilities match those of the assets.… … Financial and business terms
matched book — A bank runs a matched book when the of maturities ( maturity) of its assets and liabilities ( liability) is distribution equal. Bloomberg Financial Dictionary * * * A book where the maturity dates for a bank or trader s liabilities match those … Financial and business terms
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
Securitization — is a structured finance process, which involves pooling and repackaging of cash flow producing financial assets into securities that are then sold to investors. The name securitization is derived from the fact that the form of financial… … Wikipedia
Deflation — For other uses, see Deflation (disambiguation). Not to be confused with Disinflation. Economics … Wikipedia
Credit default swap — If the reference bond performs without default, the protection buyer pays quarterly payments to the seller until maturity … Wikipedia
Asset liability mismatch — In finance, an asset liability mismatch occurs when the financial terms of the assets and liabilities do not correspond. For example, a bank that chose to borrow entirely in U.S. dollars and lend in Russian rubles would have a significant… … Wikipedia
Asset–liability mismatch — In finance, an asset–liability mismatch occurs when the financial terms of an institution s assets and liabilities do not correspond. Several types of mismatches are possible. For example, a bank that chose to borrow entirely in US dollars and… … Wikipedia
